Java 7 的官方文档没有像 Java 8 及更高版本那样，由 Oracle 官方提供完整的、独立的中文版，Java 7 的官方文档主要是英文版。
（图片来源网络，侵删）
您可以通过以下两种方式获取中文版的 API 文档：
- 社区翻译版 (推荐)：由国内开发者或社区组织翻译的中文版，内容比较完整和准确。
- 在线阅读版：一些网站提供了 Java 7 API 的在线中文文档，方便随时查阅。
下载社区翻译版的 CHM 文件 (最常用)
CHM (Compiled HTML Help) 文件是 Windows 系统下一款非常流行的帮助文档格式，它有强大的索引和搜索功能，非常适合作为离线 API 文档。
推荐下载来源
以下是国内比较可靠的 CHM 文件下载站点，它们托管了由社区翻译的 Java 7 API 文档。
-
MSDN, I tell you!
（图片来源网络，侵删）- 链接: Java SE 7 API 中文版 (CHM)
- 说明: 这是一个非常知名的博客，提供了大量高质量的开发文档下载，该页面直接提供了 Java 7 API 的 CHM 下载链接，下载后，如果遇到安全提示无法打开，需要右键文件 -> 属性 -> 解除锁定。
-
IT 技术文档库
- 链接: Java 7 API 中文文档 (CHM) 下载
- 说明: Docin 是一个文档分享平台，上面也收藏了各种版本的 Java API 中文 CHM 文件，您可能需要注册或登录才能下载。
-
CSDN 下载频道
- 链接: 在 CSDN 搜索 "Java 7 API 中文 CHM"
- 说明: CSDN 上也有很多资源，但请注意甄别，选择下载量高、评论好的资源，避免下载到不安全的文件。
使用 CHM 文件的注意事项
- 安全警告: 由于 CHM 文件格式较老，下载后首次打开时，Windows 系统可能会因为安全策略而阻止显示内容，您只需右键点击文件，选择“属性”，然后点击“解除锁定”即可。
- 搜索功能: CHM 文档的索引和搜索功能非常强大，是开发者查阅 API 的利器。
在线阅读中文文档
如果您不想下载文件,或者只是偶尔需要查阅，在线文档是很好的选择。
推荐在线来源
-
博客园 - lonelyxplorer
- 链接: Java 7 API 在线文档 (同一个页面，但提供了在线阅读的入口)
- 说明: 上面提到的 CHM 下载页面的作者也提供了在线的、按包分类的 API 文档，非常清晰。
-
Runoob (菜鸟教程)
- 链接: Java 7 教程 - 菜鸟教程
- 说明: 虽然菜鸟教程主要以新特性教程为主，但它也整理了 Java 7 的核心类库的 API 参考，并且是中文的，适合快速查找。
查阅官方英文文档 (最权威)
如果您需要最准确、最原始的文档，或者遇到翻译有歧义的地方，查阅官方英文文档是最好的选择。
官方下载地址
- Oracle Java SE 7 Documentation Archive
- 链接: Oracle Java SE 7 Documentation
- 操作步骤:
- 打开上述链接。
- 向下滚动找到 "Java SE Development Kit 7uXX" 的部分。
- 在 "Additional Resources" (附加资源) 列表中，找到 "Java SE 7 Documentation" 的下载链接。
- 下载的文件是一个
.zip压缩包，解压后即可得到包含 HTML 格式的官方文档。
总结与建议
| 方式 | 优点 | 缺点 | 适合人群 |
|---|---|---|---|
| 社区 CHM 文件 | 离线使用，搜索快，方便 | 非官方，可能有少量翻译错误，需注意安全 | 日常开发，强烈推荐 |
| 在线中文文档 | 无需下载，方便快捷 | 需要联网，可能功能有限 | 临时查阅，快速查询 |
| 官方英文文档 | 权威、准确、无歧义 | 全英文，阅读速度可能较慢 | 需要精确信息、解决翻译争议、深入学习 |
给您的建议：
- 首选下载 CHM 文件：对于日常开发，一个离线的 Java 7 API 中文 CHM 文档是最高效的选择。
- 备用官方英文文档：将官方英文文档也下载下来，当对中文翻译有疑问时，可以查阅原始的英文描述以确保准确性。
希望这些信息能帮助您顺利找到所需的 Java 7 API 文档！
