Java 8 是一个非常重要的版本,它引入了 Lambda 表达式、Stream API、新的日期时间 API 等大量新特性,至今仍有非常广泛的应用,查找其 API 文档是每个 Java 开发者的必备技能。

Oracle 官方并不提供官方的、官方维护的 Java 8 API 中文版,最权威、最准确的文档永远是英文原版,社区和企业提供了许多优秀的中文翻译和解读资源,对于学习和日常开发来说已经足够。
下面我将为您推荐几种获取 Java 8 API 中文版的方法,从最推荐到次推荐排序。
强烈推荐:在线中文文档网站 (最方便)
这些网站通常由国内技术社区或个人维护,内容更新及时,并且提供了强大的搜索功能,是日常查阅的首选。
a. OpenJDK 中文文档 (推荐首选)
这是一个非常优秀的、由国内开发者社区维护的 Java 8 文档项目,内容准确,排版清晰。

- 网址: https://openjdk.java.net.cn/java8
- 特点:
- 官方合作: 基于 OpenJDK 官方文档进行翻译,权威性较高。
- 内容完整: 包含了所有核心包(如
java.lang,java.util,java.io,java.net等)的类、接口、方法的详细说明。 - 界面友好: 网站设计简洁,搜索功能强大,支持按包名和类名搜索。
- 示例代码: 很多类和方法都附带了可直接运行的示例代码。
b. APIEasy / 快捷API (备选)
这是一个老牌的中文 API 文档网站,内容覆盖面广,除了 Java,还包括其他很多主流语言的库。
- 网址: https://www.apiee.com/java/8 (请根据网站结构找到 Java 8 部分)
- 特点:
- 历史悠久: 维护时间较长,积累了大量用户。
- 内容全面: 除了标准库,还包含一些常用第三方库的文档。
- 界面稍旧: 界面设计可能不如 OpenJDK 中文文档现代,但内容依然可用。
下载离线版 CHM 文件 (适合断网或本地查阅)
CHM (Compiled HTML Help) 文件是一种流行的离线文档格式,可以像一本电子书一样在本地打开,搜索和查阅非常方便。
a. MSDN (Microsoft Developer Network) 上的 CHM
这是流传最广、最经典的 Java 8 API 中文 CHM 文件,由热心网友翻译。
- 下载地址: 通常可以通过搜索引擎搜索 "Java 8 API 中文版 CHM" 找到下载链接,一些知名的代码托管平台(如 Gitee、GitHub)或技术论坛(如 CSDN、博客园)上会有分享。
- 特点:
- 完全离线: 下载后无需网络即可使用。
- 搜索极快: CHM 格式的索引搜索速度非常快。
- 注意风险: 下载时请注意来源的可靠性,避免下载到被篡改的文件,文件名通常是
Java_API_1.8.chm或类似名称。
配合 IDE 使用 (最开发友好)
在现代 IDE (如 IntelliJ IDEA, Eclipse) 中,其实并不需要频繁打开浏览器查阅 API,IDE 本身就提供了强大的内联文档功能。
IntelliJ IDEA
- 按住
Ctrl或鼠标悬停: 将鼠标光标悬停在任何类、方法或变量上,IDE 会自动弹出一个简短的文档提示。 - 快捷键
Ctrl + Q(Windows/Linux) /F1(macOS): 选中任意代码元素,按此快捷键,会在右侧或弹窗中显示详细的文档信息,包括类层次结构、方法签名、参数说明、返回值和@throws异常。 - 自动打开浏览器: 如果文档内容过长,IDE 提供的选项可以让你在浏览器中打开对应的官方 JavaDoc。
优点:
- 上下文感知: 直接在你正在编辑的代码中查看,非常方便。
- 信息全面: 不仅包含中文翻译,还保留了原始的英文签名和类型信息,避免歧义。
- 实时更新: 始终与你项目使用的 JDK 版本保持一致。
官方英文原版 (最权威)
虽然我们寻找的是中文版,但必须强调官方英文文档的权威性,当中文翻译有歧义或不够详细时,最终的解释权在官方文档。
- 网址: https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/
- 如何使用:
- 网站左侧是包的树状结构。
- 右侧是选中类或方法的详细说明。
- 都是英文,但最准确、最完整。
学习建议
- 日常查阅: 优先使用 OpenJDK 中文文档 或 IDE 的内联帮助,前者适合系统性浏览,后者适合编码时快速查询。
- 离线备用: 下载一份 Java 8 API CHM 文件,以防网络不佳或需要快速查阅。
- 权威确认: 当对某个 API 的行为有疑问,或者中文翻译让你困惑时,务必查阅官方英文文档,这是最终标准。
- 结合代码: API 文档是死的,多结合实际代码示例来理解每个方法的使用场景和效果,特别是 Java 8 的 Stream、Lambda 等新特性,多写多练才能真正掌握。
希望这份详细的指南能帮助您高效地学习和查阅 Java 8 的 API!
